10年の汚れをスッキリキレイに落としていただき、気分もスッキリしました✨
丁寧なクリーニングに満足しています。
ありがとうございましたー！

(Translated by Google)
The dirt from the past 10 years was completely removed, and I feel so refreshed! ✨
I'm very satisfied with the thorough cleaning.
Thank you so much!

どこに頼ればいいか分からずお知り合いの紹介でお願いしましたがご丁寧に対応していただきすごく助かりました。

(Translated by Google)
I didn't know who to turn to, so I asked for help through a friend's recommendation, and I was very grateful for their courteous service.

毎年年末の大掃除でお世話になっております。
窓や水回りまでとても丁寧に仕上げてくださり、毎回スッキリ気持ちよく新年を迎えられています。

それまでは毎年違う業者さんにお願いしていましたが、こちらに出会ってからはもう3年ほどリピートしています。
頑固で落ちなかった汚れまできれいにしてくださり、料金とのバランスも良く、とても満足しています。ありがとうございます。

今回は築15年になる家の外壁洗浄もお願いしましたが、見違えるほどきれいになり感動しました。
対応も丁寧で安心してお願いできる業者さんです。
これからもどうぞよろしくお願いします。

(Translated by Google)
We rely on your services for our annual end-of-year cleaning.

You meticulously clean everything, including windows and bathrooms, leaving us feeling refreshed and ready to welcome the new year.

Before, we used a different company each year, but since discovering you, we've been repeat customers for about three years now.

You even clean stubborn stains that we couldn't remove ourselves, and the price is well-balanced with your services. We are very satisfied. Thank you.

This time, we also requested exterior wall cleaning for our 15-year-old house, and we were amazed at how clean it became.

You are a company we can trust with our services, as you are very polite and professional.

We look forward to continuing to use your services in the future.

こんなにクリーニングが完璧な会社はありません。またお願いしたいです。

(Translated by Google)
I've never seen a cleaning company this perfect. I would definitely like to use their services again.

大津市で歯科医院を従事しているものです。

このタカラ美装さんに出会い、初めて掃除屋さんに医院内の床を清掃依頼しました。

見違えるほどのビフォーアフター　綺麗と感動を実現していただきました。

また　代表の方は、キャリア実績を20数年つんでこられるようで安心して任せることができます。

おすすめの清掃業者さんです。

(Translated by Google)
I work at a dental clinic in Otsu City.

I found Takara Biso and hired a cleaning company to clean the floors in my clinic for the first time.

The before-and-after results were incredible; they delivered a level of cleanliness that was truly impressive.

Furthermore, the company's representative has over 20 years of experience, so I felt completely at ease entrusting the work to them.

I highly recommend this cleaning company.

✨丁寧✨綺麗✨安心✨思いやり✨感動✨
扉を開けた瞬間のあの感動をどう言葉に表したら良いのか分かりません！中古物件で半年ほど未使用の状態の室内、特に水回りの汚れは素人にはとても手に負えない状態でした。私たち家族の願いを本当に丁寧に聞き取り、プロの目線からお気づきの部分のお掃除もご提案いただきました。こんなにも親身になってご要望にお応えしてくださり、感謝してもしきれません！込み上げてきた涙をしばらく止めることはできませんでした。本当にありがとうございました。We are so grateful for the amazing work you have done for our dream house. Thank you so much!!!!!

(Translated by Google)
✨Careful✨Clean✨Reassuring✨Thoughtful✨Touching✨
I don't know how to put into words the emotion I felt the moment I opened the door! The interior of the used property, which had been unused for about six months, was particularly dirty in the bathroom and kitchen, a situation far beyond what an amateur could handle. They listened so carefully to our family's wishes and even suggested cleaning areas they noticed from a professional perspective. I can't thank them enough for being so attentive and accommodating to our requests! I couldn't stop the tears from welling up for quite some time. Thank you so much. We are so grateful for the amazing work you have done for our dream house. Thank you so much!!!!!

高島市で歯科医院を開業しております。
院内は毎日スタッフで清掃していますが、どうしても落としきれない汚れがあります。定期的にこちらの業者さんにお願いすると、細かいところまで丁寧に清掃してくださり、院内がとてもきれいになります。安心して依頼できる信頼できる業者さんで、いつも助かっています。これからもお願いしたいです。

(Translated by Google)
I run a dental clinic in Takashima City.

Although our staff cleans the clinic daily, there are some stains that we just can't remove. When we regularly hire this company, they meticulously clean even the smallest details, leaving the clinic sparkling clean. They are a trustworthy company that we can rely on, and we are always grateful for their help. We would like to continue using their services in the future.

タカラ美装さんのお掃除 一度体験してみてください！丁寧で気持ちがいい位 楽しく良いお仕事をされています。お仲間の皆様もいつも笑顔です。
外壁の汚れは破格のお値段で綺麗にしてくださるし、年末の窓拭きは、ガラスや網戸を取り外して、何処もかしこもピカピカです。「ついでにやっときました」と見積りに入っていない箇所も、いっぱーーいサービスで拭いてくださいました。シーリングファン等は吹き抜けているので手付かずでしたが凄く助かりました。これもサービス💕
気さくに色々なお話もさせて頂き、お家も心も綺麗になった様な 清々しいお仕事ぶりでした。
又 今年もお願いします。

(Translated by Google)
Try Takara Biso's cleaning service! They do a thorough and enjoyable job. Everyone on the team is always smiling.

They cleaned the exterior walls at an incredibly reasonable price, and their year-end window cleaning involved removing the glass and screens, leaving everything sparkling clean. They even cleaned areas not included in the estimate as a bonus, saying, "We did it while we were at it!" They left the ceiling fan untouched because it's open to the elements, which was a huge help. That was also a bonus! 💕

They were very friendly and we had a great conversation. Their work left me feeling refreshed, both inside and out.

I'll definitely be using their services again this year.

エアコンの匂いが気になり初めてクリーニングをお願いしました。日頃から自分なりに掃除できる所はしていたのですが、中までは無理と思い依頼しました。最初は混んでるのでお日にちかかります‥との事でしたが空いている日を幾つか知らせて頂き、遅い時間にも対応していただけました。
作業もとても丁寧、敏速で1時間程で終わりました。クリーニング後はとても快適！よく冷えて今まで設定していた温度より3℃上げて丁度ぐらいになりました。
2年に一回が良いとの事ですので、また2年後お世話になろうと思っています。
ありがとうございました♪

(Translated by Google)
I was bothered by the smell of my air conditioner, so I had it cleaned for the first time. I usually clean what I can myself, but I thought it would be impossible to clean the inside, so I asked them to do it. At first, they said it would take a while because they were busy, but they let me know several days they were open and were able to accommodate me even at a late hour.
The work was done very carefully and quickly, and was finished in about an hour. After the cleaning, it was very comfortable! It was very cool, and I raised the temperature 3°C higher than the previous setting, which was just right.
They said it's best to have it cleaned once every two years, so I plan to come back in two years.
Thank you ♪

知人から紹介を受け、エアコンクリーニングをお願いしました！
知人が経営するサロンがピカピカで、エアコンの風もすごく爽やかだったので間違いない！と思いました😊
実際、とても丁寧で手際よくお掃除してくださいました。
お掃除機能付きエアコンのクリーニングは高いと聞いていたので、ずっと躊躇していたのですが、調べていた相場よりお安かったです！
おかげさまで残りの夏を気持ちよく過ごせそうです✨

(Translated by Google)
I was introduced to them by an acquaintance and had them clean my air conditioner!
The salon my acquaintance runs is spotless, and the air conditioning is incredibly refreshing, so I knew they were the right choice! 😊
In fact, they were very thorough and efficient in their cleaning.
I had heard that cleaning air conditioners with cleaning functions is expensive, so I was hesitant to have them cleaned, but the price was lower than I had researched!
Thanks to them, I'll be able to enjoy the rest of the summer in comfort. ✨

エアコンがあんなに汚れてるとはビックリでした。丁寧に作業していただいてとても綺麗になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was surprised to see how dirty the air conditioner was. Your careful work has left it looking very clean. Thank you very much.

エアコンのお掃除をお願いしました。お二人で来られて、手際良く、サクサクとキレイに仕上げていただきました。とてもフレンドリーな、お二人で、信頼できるお掃除屋さんです。また、お掃除の仕方も教えていただいたりと色々とお世話になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested air conditioner cleaning. Two people came and efficiently and quickly cleaned it thoroughly. They were both very friendly and trustworthy cleaning professionals. They also taught me how to clean it myself, and were very helpful in many ways. Thank you very much.

ウインドエアコンの洗浄をお願いしましたが、丁寧に綺麗にしてくださいました。

(Translated by Google)
I requested cleaning for my window air conditioner, and they did a thorough and excellent job.

戸建等のクリーニングでお世話になっています。ハードな案件も多い中、水廻りや内装もピカピカに仕上げていただき感謝しています☺️いつもありがとうございます✨

(Translated by Google)
We appreciate your help with cleaning our detached house. Even though there are many difficult projects, we are grateful that you have left the bathroom and interior sparkling clean. ☺️Thank you as always✨

毎年年末にお掃除しに来ていただいてます。毎回めちゃくちゃピカピカにしていただいて本当に頼りにしております。あれもして欲しいとか小さなお願いも快く引き受けて下さり本当に感謝で毎年すっきりとした気持ちで年越しできております。いつもありがとうございます。これからも毎年お願いさせていただきたいと思う素敵なお掃除屋さんです。

(Translated by Google)
They come to clean every year at the end of the year. They always leave my house spotless and I really rely on them. They are always happy to accommodate even the smallest of requests, and I'm so grateful that I can ring in the New Year feeling refreshed every year. Thank you as always. You are a wonderful cleaning company that I would like to continue using every year.

先日、エアコンのお掃除をお願いしました。
その丁寧な仕事ぶりに、これが、プロの仕事なんだ！と、とても感激！！
カバーを外し、その中の、複雑な電線も丁寧に慎重に外し・・その手際良さは、みていて、惚れ惚れしました。
我が家はペットもいないし、タバコも吸わないのに、こんなに汚れが！びっくり！
家の中で、エアコンの内部をクリーニングしている間に、外では、エアコンカバーを綺麗に洗浄する
という、無駄がなく、とても手早い、このお二人のコンビは最強だな、と思いました。

また、来年もお願いしようと思います。

(Translated by Google)
The other day, I had them clean my air conditioner.
I was so impressed by their careful work, I thought, "This is professional work!"
They removed the cover and meticulously removed the complex electrical wires inside...I was amazed at how efficiently they did it.
We don't have pets or smoke, and yet there was so much dirt! I was shocked!
While they were cleaning the inside of the air conditioner inside, they were also scrubbing the cover outside.
They were so efficient and quick, I thought they made a great team.

I'll definitely be asking them to do their job again next year.

エアコン掃除２台を依頼しました。
メールで問い合わせし、返信も夕方であれば
コンスタントに連絡いただき、対応良かったです。

また、依頼の掃除も素早く２名の方で終了し
途中経過でも確認でき、非常に満足しています。

(Translated by Google)
I requested two air conditioners be cleaned.
I inquired by email, and they always replied in the evening.
They were in touch regularly and their service was excellent.

The cleaning was also completed quickly by two staff members.
I was able to check the progress as it was being done, so I'm very satisfied.

引越しに伴う急な依頼にもかかわらず、親切丁寧に対応していただき、掃除も大変満足の綺麗さにしていただきました。
また引越し先でも、機会があれば利用させていただいたいです。

(Translated by Google)
Despite the sudden request due to moving, they responded kindly and courteously, and the cleaning was very thorough and I was very satisfied.
I would like to use them again if I have the opportunity when I move.

お風呂・洗面所・洗濯機の周りのクリーニングをお願いしました。自分で掃除することは大変ですが、タカラ美装は早く、全てを綺麗にしてくれました。とても満足で、本当に助かりました！

(Translated by Google)
I requested cleaning services for the bathroom, sink area, and around the washing machine. It would have been a lot of work to clean it myself, but Takara Biso was quick and cleaned everything beautifully. I'm very satisfied and it was a real lifesaver!

子供が生まれたので、人生で初めてエアコンクリーニングをお願いしました。

お金を払ってまでも…と思っていましたが、
結果、やっていただき大満足でした！！

お恥ずかしいことに、引っ越してきて約３年間ほとんど清掃もしたことなく、フィルターの部分をたま〜に洗うぐらい…
エアコンを付けると、ペットの匂いとカビっぽい匂いが混じり、独特な匂いがしていたのですが、そんな状況が当たり前になってました。
流石に子供も生まれ、綺麗な環境で過ごして欲しいと思い、以前壁の清掃でお願いしたタカラ美装さんにお願いしました。

最初にエアコンの汚れの状態、どんな作業をしていくかをきちんと説明してくださり、2名のスタッフさんで2台のエアコンをお掃除してくださいました。
お二人とも話しやすい方で、『今からここ見所ですよ〜』とお声掛けくださり、一緒にエアコンの汚れが落ちるのを見届けました。
黒い汚れがダラダラと出てきて、夫と一緒に、唖然…！こんな汚いエアコンで生活してたなんて！

またお風呂の清掃もサービスでしていただきました。鏡や蛇口もピカピカで、引っ越してきた時と同じように床も前より白くなっていました。お風呂も汚れていることが当たり前になってました。

暑い中エアコンとお風呂を2時間作業してくださいました。
エアコンって綺麗にするとこんなに気持ちいいんですね。これで子供も安心です！
頼んでよかったです！

またよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Now that we have a child, I had my air conditioner cleaned for the first time in my life.

I was hesitant to pay for it, but in the end, I was very happy with the service!

To be honest, I had hardly cleaned the air conditioner in the three years since we moved in, and only occasionally washed the filter...
Whenever I turned it on, there was a unique smell that was a mix of pet odors and mold, and it had become a normal occurrence.
Now that we have a child, I wanted our home to be in a clean environment, so I asked Takara Biso, the same company that I had previously hired to clean our walls, to clean it for me.

First, they explained the condition of the air conditioners and what work they would be doing, and then two staff members cleaned both units.

Both of them were easy to talk to, and they would say, "Now, this is the part you'll want to see," and we watched together as the dirt from the air conditioners was removed.
My husband and I were stunned when the black dirt started to drip out! We couldn't believe we were living with such dirty air conditioners!

They also provided bathroom cleaning as a service. The mirrors and faucets were sparkling clean, and the floors were whiter than before, just like when we moved in. It had become normal for the bathroom to be dirty as well.

They worked on the air conditioner and bathroom for two hours in the heat.

I never knew an air conditioner felt so good when it's clean. Now my kids can feel safe!

I'm so glad I asked them to do it!

I look forward to working with you again!

本日､こちらのタカラ美装さんに
エアコンのクリーニングをお願いしました｡
とても親切丁寧な方達で
手際の良い作業
終始笑顔で対応していただき
とてもお人柄が良かったです！
クリーニング後のお写真を拝見し
あまりの汚さに驚愕して､､､
こんな汚い空気を吸ってたのかと
鳥肌が立ちました｡｡笑
見違えるほど綺麗になったエアコンを見て
改めてお二人の技術に
感動いたしました！！
すべてを含めこちらにお願いして
よかったと改めて思いました。
本当にありがとうございました｡
次回もまたご利用させていただきますので
宜しくお願いいたします！

2024.6/30 今回は二台分の
エアコンクリーニングをお願いしました。
前回同様､こんな汚い空気を吸ってたのかと
絶句したと共にさすがプロの方。
技術が素晴らしく新品同様の綺麗さに！
今回もとても大満足な仕上がりで
信頼できる業者様です(⁎ᵕᴗᵕ⁎)
今後もエアコンクリーニングは
是非､タカラ美装さんに
お願いさせていただきます｡

(Translated by Google)
Today, I requested air conditioner cleaning from Takara Biso.
They were very kind and polite, worked efficiently, and were smiling throughout the process. They had wonderful personalities!
When I saw the photos after the cleaning, I was shocked by how dirty it was...
I got goosebumps thinking about the filthy air I'd been breathing! Seeing the air conditioner so clean it was unrecognizable, I was once again impressed by their skills!
I'm so glad I chose them for everything.
Thank you so much.
I will definitely use your services again next time!

June 30, 2024: This time I requested cleaning for two air conditioners.
Just like last time, I was speechless at the thought of the filthy air I'd been breathing, but they are true professionals.
Their skills were superb, and the air conditioners are as clean as new!

I am extremely satisfied with the results this time as well. They are a trustworthy company (⁎ᵕᴗᵕ⁎)
I will definitely ask Takara Biso to clean my air conditioners again in the future.

いつも早く、そしてとても綺麗にクリーニングをしてくださいます。
今回は、テナントさんの事務所でしたので緊急でお願いしたのですがすぐに来てくださり、2度目のクリーニングも早く来て頂きましてとっても助かりました。
その場所を使う人の気持ちを考えて作業をしてくださいます。
信用できる素晴らしい会社です。

(Translated by Google)
They always clean quickly and very well.
This time, it was a tenant's office so I requested an emergency cleaning, but they came right away, and the second cleaning also came quickly, which was very helpful.
They always consider the feelings of the people who will be using the space when they do their work.
They are a great, trustworthy company.

ハウスクリーニングでエアコンと換気扇清掃をお願いしました！ほんと最高のクリーニングサービスでした✨
来られた時からとても爽やかで、ハキハキと明るく挨拶してくれて、お人柄がとてもよく、笑顔で真摯にクリーニングしてくれました！
手際よくピカピカにしてくれたのはもちろん、プロフェッショナルとしての魂を感じました^_^
これからもリピートしたいと思います😊
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had my air conditioner and ventilation fan cleaned during my house cleaning! It was truly the best cleaning service ever! ✨
From the moment they arrived, they were so refreshing, greeted me cheerfully and clearly, and had a great personality, cleaning with a smile and sincerity!
Not only were they efficient and left my house sparkling clean, but I could really feel their professional spirit. ^_^
I'll definitely be ordering from them again in the future. 😊
Thank you so much!

庭の金木犀の伐採、袋詰めをしていただきました。
清掃を専門にしておられるので、よい植木屋さんを知っておられるか相談をすると、一度見てみますと、お返事をいただきました。

植木屋さんに剪定をお願いすると処理料が高くなるのであまり頼めず、家族で数年に一度手が届く範囲を手入れするのがやっとでした。 そのような事情を汲んで、一般的に処理をせず、市のゴミ袋に詰めて処分することを提案いただき、価格も配慮していただいたのでお願いすることにしました。

全長3mほどで、隣家の屋根にも当たっていたので了承を取って、屋根に上がって作業をしてもらうことになりました。 作業はスムーズに進み、庭の伸びきっていた雑草や階段に溜まっていた落ち葉も整理してどんどん袋に詰められていきました。

最終的に50袋になった袋の山は圧巻でした。 手際のよい作業で、金額面にも配慮いただいて助かりました。 この度は本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
We had the osmanthus tree in our garden cut down and bagged.

Since they specialize in cleaning, we asked if they knew of any good tree service providers, and they replied that they would take a look.

Hiring a tree service for pruning is expensive, so we couldn't afford to do it often, and our family could only manage to maintain the parts we could reach ourselves every few years. Understanding our situation, they suggested disposing of the tree by bagging it in city garbage bags instead of using a typical disposal service, and they were also considerate of the price, so we decided to go ahead with it.

The tree was about 3 meters long and was touching our neighbor's roof, so with their permission, they climbed onto the roof to work. The work proceeded smoothly, and they quickly cleared away the overgrown weeds in the garden and the fallen leaves that had accumulated on the stairs, and bagged everything up.

The final pile of 50 bags was impressive. Their work was efficient, and they were considerate of the price, which was a great help. Thank you so much for everything.

引っ越し先の浴室清掃と、備え付けてあったエアコンのクリーニングをお願いしました。
エアコンも浴室もとても綺麗にしていただけて大満足です。
自分ではできないところまでしっかり綺麗にしていただけて助かりました。
またお願いしようと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I asked them to clean the bathroom and air conditioner that was installed in my new apartment.
I'm very satisfied with how well the air conditioner and bathroom were cleaned.
They were able to thoroughly clean even areas that I couldn't do myself, which was very helpful.
I'll definitely ask them to clean again.
Thank you very much.

実家のエアコンクリーニングをしていただきました。
他社では、エアコンが古いので、もしも、破損したときに部品もないので…と断られましたが、
タカラ美装さんに相談したら、破損はほぼないとのことで、お願いしました。もちろん、破損することなく、丁寧にキレイにしていただきました！
ありがとうございました。また、何かあったらお願いしようと思いました！

(Translated by Google)
I had the air conditioner at my parents' house cleaned.
Other companies refused because the air conditioner is old and they wouldn't have the parts to replace it if it broke.
However, when I spoke to Takara Biso, they told me that there was almost no chance of it breaking, so I asked them to do the job. Of course, they cleaned it carefully without causing any damage!
Thank you so much. I'll definitely ask them again if I need anything else!

賃貸物件の退去前にフローリング清掃をお願いしました。
よかれと思って貼っていたフロアシートの粘着剤が広く残ってしまい途方にくれていたのですが、根気よく作業いただき、綺麗な状態を取り戻していただきました！
親身になってご対応くださり、感謝しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I asked them to clean the flooring before I moved out of a rental property.
I was at a loss as to what to do as the adhesive from the floor sheets I had put down with good intentions was left behind in large areas, but they worked patiently and restored the floor to a beautiful state!
I'm very grateful for your kind assistance. Thank you very much.

最高の仕上がりでした！
飯島社長、従業員の皆様素敵な人柄の方ばかりでした。

(Translated by Google)
The result was fantastic!
President Iijima and all of his employees were wonderful people.

十数年過ごした部屋の退去前に大屋さんへの印象を良くするため、部屋全体の掃除をお願いしました。自分で日数かけて掃除をじっくりやる時間をとるのが難しく、特にトイレや水周りの汚れが酷い状況でした。そこで、自分でやるよりもプロにお任せした方が良いと判断し、お願いしました。
先に見積りをしてもらい、作業当日も予定時間通りに作業をやってもらえました。
結果、あたかも入居した時のように見違えるほどキレイに掃除してもらえました。特に、カビや匂いの酷かった水周りもしっかり掃除してもらえて、自分で日数かけて掃除しても同じ状態には多分できなかったと思います。

(Translated by Google)
Before moving out of the apartment where I had lived for over ten years, I asked the landlord to clean the entire apartment to make a good impression. It was difficult for me to find the time to thoroughly clean it myself, and the bathroom and other water-related areas were particularly dirty. Therefore, I decided it would be better to leave it to professionals.

They provided an estimate beforehand, and on the day of the work, they completed the job exactly on schedule.

As a result, the apartment was so clean it was almost unrecognizable, just like when I first moved in. In particular, the water-related areas, which had severe mold and odors, were thoroughly cleaned, and I don't think I could have achieved the same result even if I had spent several days cleaning it myself.